بلاباذ هكذا ورد اسم هذا الموضع في المراجع العربية القديمة . فلعله مركب من بيل‌آباذ ، أي « مدينة بعل » . وتعرف اليوم باسم « بلاوات » وهي مصحفة عن الأولى . وسماها الإفرنج أيضا بهذا الاسم الثاني ( Balawat ) . وبلاوات الحالية ، قرية كائنة بين دير ماربهنام وقره قوش ، على نحو 16 ميلا من جنوب شرقي الموصل . بجانبها ، أعني على نحو ميل من شمال غربيها ، تل أثري يعرف بتل بلاوات ، نقب فيه في القرن التاسع عشر ، فعثر فيه هرمزد رسام الموصلي « 1 » ، سنة 1878 م ، على آثار أشورية ، أهمها الأبواب النحاس لقصر الملك الأشوري شلمناصر الثالث ، الذي حكم من سنة 858 إلى 824 ق . م . قال ياقوت : « بلاباذ : قرية في شرقي الموصل ، من أعمال نينوى ، بينها وبين الموصل رحلة خفيفة ، تنزلها القفول ، وبها خان للسبيل . وهي بين الموصل والزاب » « 2 » . ويذهب بعض علماء الآثار ، إلى أن بلاباذ ، كانت تعرف في العصور الأشورية باسم « امكوربيل » ( Imgur - Bel ) . تل التوبة ويقال فيه ، « تل توبة » بدون تعريف . والمراد به ، التل الذي تقوم عليه قرية

--> ( 1 ) . Rassam ( H . ) , Asshur and the Land of Nimrod . ( New York , 1897 ; p . 200 ff . ) Birch Pinches , The Bronze Ornaments of the Palace Gates of Balawat . ( London , . 1880 - 1903 ) . Billerbeck Delitzsch , Die Palasttore Salmanassars II aus Balawat . ( Leipzig , 1908 ) . King ( L . W . ) , Bronze Reliefs from the Gates of Shalmanesser . ( London , 1915 ) ( 2 ) معجم البلدان ( مادة : بلاباذ ) .